https://datafranca.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Apertus 2026-04-25T10:36:28Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.39.5 https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Apertus&diff=117692&oldid=prev 2025-11-06T21:42:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 6 novembre 2025 à 17:42</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Ligne 24 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 24 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Publication]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Pitpitt https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Apertus&diff=117690&oldid=prev 2025-11-05T21:02:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 novembre 2025 à 17:02</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]] avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également le code source pour le [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pré-entraînement</del>]] du modèle incluant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </del>« recettes secrètes ».  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]] avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également le code source pour le [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">préentraînement</ins>]] du modèle incluant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">certaines </ins>« recettes secrètes ».  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td></tr> </table>

Claude COULOMBE https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Apertus&diff=117689&oldid=prev 2025-11-05T21:01:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 novembre 2025 à 17:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]] avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également pour le [[pré-entraînement]] du modèle incluant les « recettes secrètes ».  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]] avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le code source </ins>pour le [[pré-entraînement]] du modèle incluant les « recettes secrètes ».  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td></tr> </table>

Claude COULOMBE https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Apertus&diff=117688&oldid=prev 2025-11-05T21:01:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 novembre 2025 à 17:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Ligne 3 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 3 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Compléments ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]]avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également pour le [[pré-entraînement]] du modèle incluant les « recettes secrètes ».  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]] avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également pour le [[pré-entraînement]] du modèle incluant les « recettes secrètes ».  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich.  </div></td></tr> </table>

Claude COULOMBE https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Apertus&diff=117687&oldid=prev 2025-11-05T21:00:45Z

<p>Page créée avec « == Définition == Nom propre &#039;&#039;Apertus&#039;&#039; («ouvert» en latin) est un <a href="/wiki/Grand_mod%C3%A8le_de_langues" class="mw-redirect" title="Grand modèle de langues">grand modèle de langues</a> (GML) en code source complètement ouvert résultant d&#039;une initiative suisse. == Compléments == Non seulement Apertus est à <a href="/wiki/Param%C3%A8tres_ouverts" title="Paramètres ouverts">paramètres ouvertsavec</a> le code source pour l&#039;<a href="/wiki/Inf%C3%A9rence" title="Inférence">inférence</a> mais également pour le <a href="/wiki/Pr%C3%A9-entra%C3%AEnement" class="mw-redirect" title="Pré-entraînement">pré-entraînement</a> du modèle incluant les « recettes secrètes ». Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre nation... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Définition ==<br /> Nom propre &#039;&#039;Apertus&#039;&#039; («ouvert» en latin) est un [[grand modèle de langues]] (GML) en code source complètement ouvert résultant d&#039;une initiative suisse. <br /> <br /> == Compléments ==<br /> Non seulement Apertus est à [[paramètres ouverts]]avec le code source pour l&#039;[[inférence]] mais également pour le [[pré-entraînement]] du modèle incluant les « recettes secrètes ». <br /> <br /> Apertus a été entraîné sur le supercalculateur national du Centre national suisse de calcul scientifique (CSCS) et développé par des chercheurs de l&#039;EPFL, de l&#039;ETH Zurich. <br /> <br /> == Français ==<br /> &#039;&#039;&#039;Apertus&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> == Anglais ==<br /> &#039;&#039;&#039;Apertus&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Sources==<br /> <br /> [https://fr.wikipedia.org/wiki/Apertus Wikipedia - Apertus]<br /> <br /> [https://apertus.ai/en/ Apertus - site]<br /> <br /> [https://github.com/swiss-ai/apertus-tech-report/blob/main/Apertus_Tech_Report.pdf Github - rapport technique]<br /> <br /> [https://actu.epfl.ch/news/apertus-un-modele-de-langage-multilingue-ouvert-et/ EPFL - lancement d&#039;Apertus]<br /> <br /> [[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]<br /> [[Catégorie:Publication]]</div>

Claude COULOMBE