« Interface de clavardage » : différence entre les versions


Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
==Définition==
==Définition==
Dispositif permettant à deux ou plusieurs personnes de discuter virtuellement, par écran interposé, sur internet (en anglais ''chat'' pour bavardage). Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Dispositif permettant à deux ou plusieurs personnes de discuter virtuellement, par écran interposé, sur internet (en anglais ''chat'' pour bavardage). Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
la messagerie instantanée ou le dialogue en ligne (en anglais ''chat'' ) francisé en '''tchat''') ou '''clavardage'''(québécisme1), permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones portables connectés au même réseau informatique, plus communément à internet.
==Français==
==Français==
'''interface de clavardage''' , nom féminin
'''interface de clavardage''' , n.f.


'''interface de messagerie instantanée''' , nom féminin
'''interface de messagerie instantanée''' n.f.


'''tchat'''  n.m. (emprunt à l'anglais utilisé en France
<br />


==Anglais==
==Anglais==

Version du 18 juin 2019 à 19:27


Définition

Dispositif permettant à deux ou plusieurs personnes de discuter virtuellement, par écran interposé, sur internet (en anglais chat pour bavardage). Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.

Français

interface de clavardage , n.f.

interface de messagerie instantanée n.f.


Anglais

chat interface


NOTA interface de clavardage : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.


Source : TERMIUM Plus



Contributeurs: Jacques Barolet, wiki