« Dialogue personne-machine » : différence entre les versions


m (Remplacement de texte — « <small>Entrez ici les domaines et catégories...</small> » par «  »)
Aucun résumé des modifications
 
(37 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== en construction ==  
==Définition==
Fonction privilégiée par laquelle un opérateur peut à la fois surveiller et conduire un système automatisé. Le dialogue personne-machine s’intéresse à la conception et au développement de systèmes interactifs en prenant en compte les impacts sociétaux et éthiques. Il a pour but de trouver les moyens les plus efficaces, accessibles et intuitifs pour les utilisateurs de compléter une tache le plus rapidement et le plus précisément possible.


[[Catégorie:Termium]]
Terme lié : '''[[Interaction personne-machine]]'''
[[Catégorie:Intelligence artificielle]]Intelligence artificielle<br>
[[Catégorie:scotty]]  


==Compléments==


== Définition ==
Autrefois, on utilisait le terme « dialogue homme-machine ».
Lorsqu'on étudie le transfert d'information entre les humains et les machines, il importe de faire une distinction entre trois notions étroitement liées : la «communication», qui est la transmission unidirectionnelle d'un message; l'«interaction», qui est une communication bidirectionnelle, mais pas nécessairement verbale; et le «dialogue», qui est une interaction verbale entre deux participants actifs.  


 
==Français==
== Français ==
'''dialogue personne-machine'''  
'''dialogue homme-machine '''


'''dialogue humain-machine'''
'''dialogue humain-machine'''


'''dialogue personne-machine'''
'''dialogue homme-machine '''   <small> = désuet''</small>
 
==Anglais==
'''human-machine dialog'''


== Anglais ==
'''human-machine dialogue'''
'''human-machine dialogue'''


'''man-machine dialog'''
'''man-machine dialog'''


'''man-machine dialogue'''
==Sources==


[https://fr.slideshare.net/youri59490/dialogue-homme-machine Source: SlideShare]


[https://fr.wikipedia.org/wiki/Interactions_homme-machine  Source: Wikipedia]


Paoletti, Elisa * Bureau de la traduction * Services linguistiques * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie * Trad. ang. et multi. et Term. * Normalisation terminologique * 2018
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DIALOGUE+HOMME-MACHINE&index=frt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source: TERMIUM Plus]


[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DIALOGUE+HOMME-MACHINE&index=frt&codom2nd_wet=1#resultrecs  Source : TERMIUM Plus  ]
[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]

Dernière version du 29 juin 2024 à 22:19

Définition

Fonction privilégiée par laquelle un opérateur peut à la fois surveiller et conduire un système automatisé. Le dialogue personne-machine s’intéresse à la conception et au développement de systèmes interactifs en prenant en compte les impacts sociétaux et éthiques. Il a pour but de trouver les moyens les plus efficaces, accessibles et intuitifs pour les utilisateurs de compléter une tache le plus rapidement et le plus précisément possible.

Terme lié : Interaction personne-machine

Compléments

Autrefois, on utilisait le terme « dialogue homme-machine ».

Français

dialogue personne-machine

dialogue humain-machine

dialogue homme-machine = désuet

Anglais

human-machine dialog

human-machine dialogue

man-machine dialog

man-machine dialogue

Sources

Source: SlideShare

Source: Wikipedia

Source: TERMIUM Plus

Récupérée de « https://datafranca.org/wiki/index.php?title=Dialogue_personne-machine&oldid=103646 »

Contributeurs: Claude Coulombe, Imane Meziani, Jacques Barolet, wiki