« Dialogue personne-machine » : différence entre les versions

Version du 25 février 2020 à 16:55

en construction

Définition

Système d'interactions personne-machine qui a la particularité de mettre en relation une langue naturelle et un langage informatique. Le système de dialogue homme-machine doit servir d’interface entre un utilisateur et une machine qui développe automatiquement des applications informatiques.

Français

dialogue homme-machine

dialogue humain-machine

dialogue personne-machine

Anglais

human-machine dialogue

man-machine dialog

Paoletti, Elisa * Bureau de la traduction * Services linguistiques * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie * Trad. ang. et multi. et Term. * Normalisation terminologique * 2018

Source : TERMIUM Plus

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== en construction ==
+==en construction==
 [[Catégorie:Termium]]
 [[Catégorie:Intelligence artificielle]]
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 [[Catégorie:Scotty]]
-== Définition ==
+==Définition==
-le «dialogue», qui est une interaction verbale bi-directionnelle entre deux participants actifs
+Système d'interactions personne-machine qui a la particularité de mettre en relation une langue naturelle et un langage informatique. Le système de dialogue homme-machine doit servir d’interface entre un utilisateur et une machine qui développe automatiquement des applications informatiques.
+==Français==
-Lorsqu'on étudie le transfert d'information entre les humains et les machines, il importe de faire une distinction entre trois notions étroitement liées : la '''communication''', qui est la transmission unidirectionnelle d'un message; l''''interaction''', qui est une communication bidirectionnelle, mais pas nécessairement verbale; et le '''dialogue''', qui est une interaction verbale entre deux participants actifs.
-== Français ==
 '''dialogue homme-machine '''
@@ Ligne 20 : / Ligne 15 : @@
-== Anglais ==
+==Anglais==
 '''human-machine dialogue'''
@@ Ligne 30 : / Ligne 25 : @@
 Paoletti, Elisa * Bureau de la traduction * Services linguistiques * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie * Trad. ang. et multi. et Term. * Normalisation terminologique * 2018
-[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DIALOGUE+HOMME-MACHINE&index=frt&codom2nd_wet=1#resultrecs   Source : TERMIUM Plus  ]
+[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DIALOGUE+HOMME-MACHINE&index=frt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

« Dialogue personne-machine » : différence entre les versions