« Traduction assistée par ordinateur » : différence entre les versions
(Page créée avec « ==Définition== La traduction assistée par ordinateur ou TAO (en anglais, ''computer-aided translation'' ou ''CAT'') est un domaine relevant a la fois de la traduction et l’informatique. Elle est un sous-domaine de la traductique, qui regroupe l'ensemble des outils informatiques utilisées par un traducteur (traitement de textes, outils terminologiques, traduction automatique…). ==Compléments== ==Français== '''traduction assistée par ordinateur''' '''... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
La traduction assistée par ordinateur ou TAO (en anglais, ''computer-aided translation'' ou ''CAT'') est un domaine relevant | La traduction assistée par ordinateur ou TAO (en anglais, ''computer-aided translation'' ou ''CAT'') est un domaine relevant à la fois de la traduction et l’informatique. | ||
==Compléments== | ==Compléments== | ||
La traductique regroupe l'ensemble des outils informatiques utilisées par un traducteur (traitement de textes, outils terminologiques, traduction automatique, etc.). | |||
==Français== | ==Français== | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
'''traduction semi-automatique''' | '''traduction semi-automatique''' | ||
'''traductique | '''traductique''' | ||
==Anglais== | ==Anglais== | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
[https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8394081/traduction-assistee-par-ordinateur Vitrine linguistique - OQLF] | [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8394081/traduction-assistee-par-ordinateur Vitrine linguistique - OQLF] | ||
[[Catégorie: | [https://fr.wikipedia.org/wiki/Traduction_assist%C3%A9e_par_ordinateur Wikipedia - Traduction assistée par ordinateur] | ||
[[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]] | |||
Dernière version du 25 juillet 2024 à 08:46
Définition
La traduction assistée par ordinateur ou TAO (en anglais, computer-aided translation ou CAT) est un domaine relevant à la fois de la traduction et l’informatique.
Compléments
La traductique regroupe l'ensemble des outils informatiques utilisées par un traducteur (traitement de textes, outils terminologiques, traduction automatique, etc.).
Français
traduction assistée par ordinateur
TAO
traduction humaine assistée par ordinateur
THAO
traduction semi-automatique
traductique
Anglais
computer-assisted translation
CAT
computer-aided translation
machine-aided translation
machine-assisted translation
MAT
machine-aided human translation
machine-assisted human translation
MAHT
Sources
Contributeurs: Patrick Drouin, wiki
