« YiSi » : différence entre les versions
(Page créée avec « == en construction == == Définition == xxxxxxxx Voir aussi '''BLEU''', '''chrF''', '''MEANT''' et '''METEOR''' == Français == ''' YiSi''' == Anglais == ''' YiSi''' <!--A family of semantic machine translation evaluation metrics using sentence representation for languages with different levels of available resources. It calculates the similarity by aggregating the weighted distributional lexical semantic similarities... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== | == Définition == | ||
Famille de métriques de '''[[traduction automatique]]''' qui évalue la sémantique en utilisant la représentation des phrases pour des langues ayant des niveaux de ressources variables. | |||
Elle calcule la similarité en agréggant les similarités sémantiques lexicales distributionnelles pondérées et, éventuellement, en intégrant des structures sémantiques superficielles. | |||
Voir aussi '''[[BLEU]]''', '''[[Character n-gram F-score|chrF]]''', '''[[MEANT]]''' et '''[[METEOR]]''' | Voir aussi '''[[BLEU]]''', '''[[Character n-gram F-score|chrF]]''', '''[[MEANT]]''' et '''[[METEOR]]''' | ||
== Compléments == | |||
Le terme YiSi provient du mot cantonais 意思, qui signifie « sens » ou « signification ». | |||
== Français == | == Français == | ||
| Ligne 12 : | Ligne 15 : | ||
''' YiSi''' | ''' YiSi''' | ||
''A family of semantic machine translation evaluation metrics using sentence representation for languages with different levels of available resources. It calculates the similarity by aggregating the weighted distributional lexical semantic similarities and optionally incorporating shallow semantic structures.'' | |||
== Sources == | == Sources == | ||
| Ligne 21 : | Ligne 24 : | ||
[https://machinetranslate.org/yisi Source : Machine Translate] | [https://machinetranslate.org/yisi Source : Machine Translate] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]] | ||
Dernière version du 20 mars 2026 à 10:38
Définition
Famille de métriques de traduction automatique qui évalue la sémantique en utilisant la représentation des phrases pour des langues ayant des niveaux de ressources variables.
Elle calcule la similarité en agréggant les similarités sémantiques lexicales distributionnelles pondérées et, éventuellement, en intégrant des structures sémantiques superficielles.
Voir aussi BLEU, chrF, MEANT et METEOR
Compléments
Le terme YiSi provient du mot cantonais 意思, qui signifie « sens » ou « signification ».
Français
YiSi
Anglais
YiSi
A family of semantic machine translation evaluation metrics using sentence representation for languages with different levels of available resources. It calculates the similarity by aggregating the weighted distributional lexical semantic similarities and optionally incorporating shallow semantic structures.
Sources
Contributeurs: Arianne Arel, wiki
