« Dilemme cornélien » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==Définition== | ==Définition== | ||
Un dilemme cornélien est une expression utilisée en français, impliquant la notion d'un choix impossible entre deux valeurs tout aussi importantes et estimables l'une que l'autre, à savoir le devoir d'un côté, et l'amour de l'autre. | Un dilemme cornélien est une expression utilisée en français, impliquant la notion d'un choix impossible entre deux valeurs tout aussi importantes et estimables l'une que l'autre, à savoir le devoir d'un côté, et l'amour de l'autre. Il ne s'agit pas d'une alternative, non négative en soi et qui permet un choix entre deux options qui intéressent celui qui agit, mais d'un dilemme qui, quelle que soit l'option choisie, aura, du fait même du choix réalisé, des conséquences négatives. | ||
Ce dilemme est appelé « cornélien » du nom de son inventeur Pierre Corneille, qui l'expose dans plusieurs de ses pièces, notamment ''Le Cid'' et ''Polyeucte''. | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
==Français== | ==Français== | ||
'''dilemme cornélien''' <small> | '''dilemme cornélien''' <small>loc. nom. masc.</small> | ||
<br> | <br> | ||
| Ligne 23 : | Ligne 26 : | ||
'''Cornelian dilemma''' | '''Cornelian dilemma''' | ||
''' | '''impossible choice ''' | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Version du 16 mai 2019 à 19:13
Domaine
éthique
Définition
Un dilemme cornélien est une expression utilisée en français, impliquant la notion d'un choix impossible entre deux valeurs tout aussi importantes et estimables l'une que l'autre, à savoir le devoir d'un côté, et l'amour de l'autre. Il ne s'agit pas d'une alternative, non négative en soi et qui permet un choix entre deux options qui intéressent celui qui agit, mais d'un dilemme qui, quelle que soit l'option choisie, aura, du fait même du choix réalisé, des conséquences négatives.
Ce dilemme est appelé « cornélien » du nom de son inventeur Pierre Corneille, qui l'expose dans plusieurs de ses pièces, notamment Le Cid et Polyeucte.
Français
dilemme cornélien loc. nom. masc.
Anglais
Cornelian dilemma
impossible choice
Source : Wikipedia IA
Contributeurs: Jacques Barolet, wiki
