« Médiocre en entrée, médiocre en sortie » : différence entre les versions

Dernière version du 11 mars 2024 à 21:09

Définition

En informatique, axiome qui indique que si les données introduites dans un processus sont de mauvaise qualité, le résultat sera lui aussi de mauvaise qualité.

Compléments

Si on cherche un ton plus neutre, nous suggérons de plutôt utiliser telles entrées, telles sorties, mais l'expression d'origine véhicule un jugement négatif sur la qualité des données d'entrée.

Français

médiocre en entrée, médiocre en sortie

médiocre à l’entrée, médiocre à la sortie

telles entrées, telles sorties

foutaises en entrée, foutaises en sortie

à données inexactes, résultats erronés

erreurs en entrée, erreurs en sortie

GIGO

Anglais

garbage in, garbage out

garbage in-garbage out

garbage in/garbage out

GIGO

Sources

Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ Source : Lynne Borker

Techniques d’amplification des données textuelles pour l'apprentissage profond (thèse de doctorat en Informatique cognitive Source : Claude Coulombe

Source : TERMIUM Plus

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == Définition ==
-En informatique, axiome qui indique que si les données introduites dans un processus sont incorrectes, le résultat sera lui aussi incorrect.
+En informatique, axiome qui indique que si les données introduites dans un processus sont de mauvaise qualité, le résultat sera lui aussi de mauvaise qualité.
+== Compléments ==
+Si on cherche un ton plus neutre, nous suggérons de plutôt utiliser '''telles entrées, telles sorties''', mais l'expression d'origine véhicule un jugement négatif sur la qualité des données d'entrée.
 == Français ==
+'''médiocre en entrée, médiocre en sortie'''
+'''médiocre à l’entrée, médiocre à la sortie'''
+'''telles entrées, telles sorties'''
+'''foutaises en entrée, foutaises en sortie'''
 '''à données inexactes, résultats erronés'''
-'''telles entrées, telles sorties'''
+'''erreurs en entrée, erreurs en sortie'''
 '''GIGO'''
@@ Ligne 19 : / Ligne 30 : @@
-<small>
+==Sources==
+[https://ecampusontario.pressbooks.pub/optimisezvostraductions/  ''Médiocre à l’entrée = Médiocre à la sortie! Optimisez vos traductions en optimisant vos textes de départ'' Source : Lynne Borker]
+[https://r-libre.teluq.ca/1894/ ''Techniques d’amplification des données textuelles pour l'apprentissage profond (thèse de doctorat en Informatique cognitive''  Source : Claude Coulombe]
 [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=GIGO&codom2nd_wet=1#resultrecs  Source : TERMIUM Plus ]
 [[Catégorie:GRAND LEXIQUE FRANÇAIS]]
 {{DEFAULTSORT: a données inexactes}}