« Vallée de l'étrange » : différence entre les versions


Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Domaine ==
==Domaine==
[[category:Vocabulaire]]  
[[category:Vocabulaire]]  
[[Catégorie:Termium]]
[[Catégorie:Termium]]
Ligne 7 : Ligne 7 :
<br>
<br>


== Définition ==
==Définition==
La vallée dérangeante, ou vallée de l'étrange (de l'anglais uncanny valley) est une théorie scientifique du roboticien japonais Masahiro Mori, publiée pour la première fois en 19702, selon laquelle plus un robot androïde est similaire à un être humain, plus ses imperfections nous paraissent monstrueuses.  
La vallée dérangeante, ou vallée de l'étrange (de l'anglais ''uncanny valley'') est une théorie scientifique du roboticien japonais Masahiro Mori, publiée pour la première fois en 1970, selon laquelle plus un robot androïde est similaire à un être humain, plus ses imperfections nous paraissent monstrueuses.  


Ainsi, beaucoup d'observateurs seront plus à l'aise en face d'un robot clairement artificiel que devant un robot doté d'une peau, de vêtements et d'un visage visant à le faire passer pour humain. Ce n'est qu'au-delà d'un certain degré de réalisme dans l'imitation, selon cette théorie, que les robots humanoïdes seront mieux acceptés. C'est pour cela qu'est utilisé le terme de vallée : il s'agit d'une zone à franchir dans laquelle chaque progrès fait vers l'imitation humaine amènera au départ plus de rejet, mais passé un certain seuil de réalisme une acceptation plus grande.
Ainsi, beaucoup d'observateurs seront plus à l'aise en face d'un robot clairement artificiel que devant un robot doté d'une peau, de vêtements et d'un visage visant à le faire passer pour humain. Ce n'est qu'au-delà d'un certain degré de réalisme dans l'imitation, selon cette théorie, que les robots humanoïdes seront mieux acceptés. C'est pour cela qu'est utilisé le terme de vallée : il s'agit d'une zone à franchir dans laquelle chaque progrès fait vers l'imitation humaine amènera au départ plus de rejet, mais passé un certain seuil de réalisme une acceptation plus grande.




 
==Français==
== Français ==
'''vallée de l'étrange '''
'''vallée de l'étrange '''


Ligne 24 : Ligne 23 :




== Anglais ==
==Anglais==
'''uncanny valley '''
'''uncanny valley '''


Ligne 31 : Ligne 30 :
NOTA vallée de l'étrange; vallée dérangeante; vallée étrange : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.
NOTA vallée de l'étrange; vallée dérangeante; vallée étrange : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.


[https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_d%C3%A9rangeante   Source : Wikipedia ]
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_d%C3%A9rangeante Source : Wikipedia]


[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=vall%C3%A9e+de+l%27%C3%A9trange+&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs   Source : TERMIUM Plus ]
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=vall%C3%A9e+de+l%27%C3%A9trange+&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs Source : TERMIUM Plus]

Version du 12 mai 2019 à 21:31

Domaine


Définition

La vallée dérangeante, ou vallée de l'étrange (de l'anglais uncanny valley) est une théorie scientifique du roboticien japonais Masahiro Mori, publiée pour la première fois en 1970, selon laquelle plus un robot androïde est similaire à un être humain, plus ses imperfections nous paraissent monstrueuses.

Ainsi, beaucoup d'observateurs seront plus à l'aise en face d'un robot clairement artificiel que devant un robot doté d'une peau, de vêtements et d'un visage visant à le faire passer pour humain. Ce n'est qu'au-delà d'un certain degré de réalisme dans l'imitation, selon cette théorie, que les robots humanoïdes seront mieux acceptés. C'est pour cela qu'est utilisé le terme de vallée : il s'agit d'une zone à franchir dans laquelle chaque progrès fait vers l'imitation humaine amènera au départ plus de rejet, mais passé un certain seuil de réalisme une acceptation plus grande.


Français

vallée de l'étrange

vallée dérangeante

vallée étrange



Anglais

uncanny valley


NOTA vallée de l'étrange; vallée dérangeante; vallée étrange : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

Source : Wikipedia

Source : TERMIUM Plus



Contributeurs: Jacques Barolet, wiki